皆さんこんばんは。24歳助産師ミィです。
今日は英語について！自分の記録です。
なんと今日でオンライン英会話、毎日1回を１週間続けることができました！
しかも今日の教材のトピックは、お産について。
陣痛→labor
あと２週間で出産予定です→The baby’s due date is in 2weeks.
彼女は今月出産を予定しているのではないのですか？→Isn’t she expecting her baby this month?
毎日たった25分だけなのに、絶対毎回新しい学びがあるんですよ。
英検準一級を持っている私でも、実際に会話するとなると全然言いたいことが言えないって思います。
将来は助産師として海外で働きたいという夢があるので、
日本にいるうちに英会話は困らないレベルになりたいと思っています。
もし３年くらいオンライン英会話を続けることができたら、
絶対自分英語ペラペラやん！！！
っていう妄想をしています。
海外で仕事をするためっている理由もあるんですけど、
「具体的な目標としては、字幕なしで、初見の映画を楽しめるようになること」
っていう方が英語を勉強し続けている大きな理由かも笑
英語を理解できるようになったら、音楽や映画とか、生きているうちに楽しめるものがすごい増えると思うんですよね。
例えばジブリや漫画。
私たちは日本語ネイティブだから、作者が表現した通りにその作品たちを味わうことができますが、
外国の人からしたら、翻訳を通してからしかその作品を楽しむことができない。
もちろんそれで十分楽しめるのはわかっているけど、
私がいつもジブリや漫画を日本語でたっぷり楽しんでいるみたいに、
海外の作品も、その作品が生まれた言語そのもので楽しみたい。っていう思いをなぜかずっと持っています。
自分の夢を叶えられるように、そして色々な作品をそのまま味わいながら楽しむ。
そんな人生になれるように、
まずはオンライン英会話をコツコツと続けていきたいですね。
では読書して寝ます。おやすみなさい💤💤
コメント